Lekker internetten!

by JvT

Ik ben niet moe, ik ben internet.

Deze tentoonstelling laat onder meer de Gutenberg-bijbel en een fragment uit de Odyssee uit de tweede eeuw na Christus zien. Jammer dat het in Cambridge is, maar he, hij loopt nog tot september.  http://www.cam.ac.uk/research/news/lines-of-thought-discoveries-that-changed-the-world

De sores van 50Cent. Hij moet de wereld zijn weelde tonen, maar tegelijkertijd de rechter ervan overtuigen dat die weelde tonen onderdeel is van een spel. Maar dat gegeven moet hij dan ook weer in zijn publieke personage verweven. Complex! | http://thesource.com/2016/03/11/audio-50-cents-lawyers-tell-judge-that-he-must-appear-rich-because-many-rap-fans-are-poor-and-need-inspiration/

Tegen wat voor problemen lopen mensen aan die een heel specifiek soort vertaling nodig hebben – de gesproken teksten in een videogame? | http://www.gamasutra.com/blogs/AlexanderMurauski/20160304/267267/9_Tips_on_Localizing_Audio.php

Net How to Talk About Videogames van Ian Bogost gelezen, wat echt een aanrader is. Hij schrijft dingen als “Flappy Bird is a condition of the universe, even if it is one that didn’t exist until it was hand-crafted by a Vietnamese man who doesn’t want to talk about it. A condition in the the sense of a circumstance, but also in the sense of a blight, a sickness, a stain we cannot scrub out but may in time be willing to accept.”
Na dat te hebben gelezen, kwam ik weer bij dit stuk uit: Gamification is Bullshit. Beste zin: For those whose goal is to clock out at 5pm having matched the strategy and performance of your competitors, I understand that mediocrity’s lips are seductive because they are willing. | http://bogost.com/writing/blog/gamification_is_bullshit/

Het is grappig dat ondanks het afgrijselijke Alles dat Gravity’s Rainbow is, deze Pynchon-academicus zich toch gewoon het liefst identificeert met een van de liefdesverhalen in het boek. | http://www.themillions.com/2016/03/gravitys-rainbow-a-love-story.html

Vrijheid is een plek hebben waar je zo complex kan zijn als je bent. Een goede redacteur versimpelt je ideeën. Een slechte maakt ze enkel dommer. | http://lithub.com/the-diminishing-returns-of-freelance-magazine-writing/

Zeldzaam: Ik moest lachen om comments onder een YouTube-video. Anna Kendrick is op bezoek bij Stephen Colbert en ze zingen samen. Commenters putten zich uit om in steeds grover wordende hyperbolen Kendrick te prijzen, en dat werkt heel goed. Iemand zegt: “I want to lick her teeth :D” Een ander volgt met: “I’d suck a fart out of her ass.” En dan komt: “I would crawl naked through broken glass just to suck the cock of the last man who fucked her.” Ik hoop dat het originelen zijn. (Net gegoogled, en die laatste opmerking lijkt van een comedian afkomstig, te zijn, Jimmy Carr. O well) | https://www.youtube.com/watch?v=YI5l5ltMl8g

En over de geschifte cultuur die YouTube voortbrengt: deze twee zijn je gidsen. | https://www.youtube.com/watch?v=7bCzbUiB87M

Heel goed dat Kafka ook gewoon een goed idee had voor een reisgids. | http://www.theparisreview.org/blog/2016/03/08/the-entrepreneurial-kafka/

 

Op mijn verjaardag werd ik wakker met dit lied in mijn hoofd. Zou het wel goed met me gaan? | https://www.youtube.com/watch?v=Hv6Ql21FBz8

Het blijft prettig als Bas Heijne dit soort dingen zegt: “‘Populaire cultuur blijft een vertaling – via fantasie – van die driften en emoties die we in het dagelijkse leven niet zomaar onder ogen kunnen zien. Zo is IS een wanstaltige vertaling van allerlei menselijke aandriften die bij beschaafde mensen worden gekanaliseerd via Game of Thrones: in die serie verlustigen we ons aan precies dezelfde barbaarsheid, maar dan fictief.” | http://www.rektoverso.be/artikel/gaat-het-hoge-omlaag-het-lage-omhoog

Ik keek Total Recall nog eens, na vele jaren, en het viel me op hoeveel slimmer die film is dan ik me hem herinnerde. De vraag of het allemaal echt gebeurd is of niet blijft open. Zizek had er prachtig bijna-begrijpelijke dingen over kunnen zeggen. Maar wat ik wil delen is deze scene. Ik moest er dom hard om lachen: https://www.youtube.com/watch?v=icuJc2LxfGM